مناقصة قطع غيار آلات التعدين والمحاجر من شركة Severočeské doly a.s.

الرقم الرسمي للإعلان: 104753-2026

رقم إصدار OJ S: 31/2026

تاريخ نشر الإعلان: 13 فبراير 2026

تاريخ إرسال الإعلان: 12 فبراير 2026 14:57:56 (توقيت وسط أوروبا)

المعرف الداخلي: N006/26/V00002140

نوع الإجراء: مفاوضات تنافسية (بعد إصدار إعلان تنافسي مسبق)

الأساس القانوني: توجيه الاتحاد الأوروبي 2014/25/EU؛ قانون المشتريات العامة في جمهورية التشيك رقم 134/2016 Coll.

مرحلة المشتريات: جارية (آخر موعد لتقديم طلبات المشاركة هو 20 مارس 2026)

معلومات المشتري:

المشترون المشتركون:

Severočeské doly a.s. (شركة مناجم شمال بوهيميا) - الطرف القائد للمجموعة

رقم التسجيل: 49901982

الموقع: تشيكيا، إقليم أوستي ناد لابم (CZ042)، مدينة خوموتوف، Boženy Němcové 5359، الرمز البريدي 43001

PRODECO, a.s.

رقم التسجيل: 25020790

الموقع: تشيكيا، إقليم أوستي ناد لابم (CZ042)، مدينة بيلينا - ضاحية موستيك، Důlní 437، الرمز البريدي 41801

نوع المشتري: كيان يتمتع بحقوق خاصة أو حصرية

النشاط الرئيسي: أنشطة متعلقة بالكهرباء

جهة الاتصال الموحدة: Ing. Lucie Stránská

البريد الإلكتروني الموحد للاتصال: lucie.stranska01@cez.cz

رقم الهاتف الموحد للاتصال: +420 606625259

المشتري الرئيسي / الوكيل: ČEZ, a. s. (مجموعة الطاقة التشيكية)

منصة المشتريات: NEN (أداة المشتريات الإلكترونية الوطنية)

المعلومات الأساسية للمشروع:

عنوان المشروع: توريد أنظمة فرامل Svendborg Brakes وتقديم خدمات الصيانة وتوريد قطع الغيار لأنظمة فرامل Svendborg Brakes

وصف المشروع: بناءً على اتفاقية إطارية، شراء أنظمة فرامل من علامة Svendborg Brakes وتقديم الخدمات ذات الصلة، بما في ذلك: توريد أنظمة جديدة، وخدمات الصيانة الوقائية والطارئة، والتشخيص والإصلاح، وتوريد قطع الغيار لأنظمة فرامل Svendborg Brakes المثبتة على المعدات الميكانيكية في مواقع المشتري المختلفة.

نوع العقد: توريدات + خدمات

رمز CPV الرئيسي: 43600000 – أجزاء آلات التعدين والمحاجر والبناء

هل مقسم إلى دفعات: لا (LOT-0001 فقط)

القيمة القصوى لاتفاقية الإطار (بدون ضريبة القيمة المضافة): 305,000,000.00 كرونة تشيكية (حوالي 122 مليون يوان صيني)

مدة اتفاقية الإطار: 8 سنوات

هل يمكن تجديدها: لا (الحد الأقصى لعدد التجديدات: 0)

نوع اتفاقية الإطار: اتفاقية إطار لا تُعاد فتحها للمنافسة

الحد الأقصى لعدد المشاركين: 1 (أي سيتم توقيع اتفاقية الإطار مع مورد واحد فقط في النهاية)

نطاق المشتريات والمتطلبات:

يشمل:

توريد أنظمة فرامل جديدة

خدمات وقائية وطارئة

التشخيص والإصلاح

توريد قطع الغيار

المواصفات الفنية: انظر الجزء 3 من وثائق المناقصة (منشورة على نظام NEN)

حقوق الاحتفاظ الخاصة:

حق استبدال المورد: يحتفظ المشتري بالحق في استبدال المورد خلال فترة تنفيذ العقد وفقًا للفقرة 2 من المادة 100 من قانون المشتريات العامة التشيكي، والشروط التفصيلية مذكورة في المادة 27 من الجزء 1 من وثائق المناقصة.

حق تعديل قواعد الصحة والسلامة: يحتفظ المشتري بالحق في إصدار نسخة محدثة من قواعد الصحة والسلامة خلال مدة سريان اتفاقية الإطار، انظر المادة 11.3 من مسودة اتفاقية الإطار في الجزء 3 من وثائق المناقصة.

المهل الزمنية الرئيسية:

آخر موعد لتقديم طلبات المشاركة: 20 مارس 2026 10:00:00 (توقيت وسط أوروبا، UTC+1) – حوالي شهر واحد من الآن (20 فبراير 2026)

لغة العطاءات: التشيكية

معلومات الإجراءات واللوائح:

نوع الإجراء: مفاوضات تنافسية

هل هو إجراء مسرع: لا

هل يخضع لاتفاقية المشتريات الحكومية: نعم

هل يستخدم أموال الاتحاد الأوروبي: لا

هل يناسب الشركات الصغيرة والمتوسطة: نعم

المشتريات الاستراتيجية ومتطلبات الأهلية:

أهداف المشتريات الاستراتيجية:

تحقيق الأهداف الاجتماعية: دعم ظروف العمل اللائقة، ودعم الشروط العادلة في سلسلة التوريد. يُطلب من المورد إثبات امتثاله لمتطلبات نظام إدارة الصحة والسلامة المهنية ČSN ISO 45001.

تقليل الأثر البيئي: يُطلب من المورد إنشاء نظام إدارة بيئية.

مصادر معايير الأهلية الأخرى: وثائق المشتريات (يجب تنزيلها ومراجعتها)

متطلبات الكوادر الرئيسية: في مرحلة تقديم طلب المشاركة، يجب تقديم أسماء المؤهلين مهنيًا الذين سيتم تعيينهم لتنفيذ العقد.

معايير التقييم:

معيار المنح: السعر – الوزن 100%

طريقة التقييم: تقييم المزايا الاقتصادية بناءً على أقل عرض إجمالي متوقع للعرض السنوي والخدمات. الوصف التفصيلي في المادة 25 من الجزء 1 من وثائق المناقصة.

المزاد الإلكتروني: لا

متطلبات العطاءات والحصول على الوثائق:

المنصة المحددة الوحيدة: NEN (أداة المشتريات الإلكترونية الوطنية)

لغة الطلب: التشيكية

الكشف الإلكتروني: غير مسموح به

الفواتير الإلكترونية: إلزامي

الطلبات الإلكترونية: نعم

الدفع الإلكتروني: لا

الشروط المالية ودفع المستحقات: انظر وثائق المشتريات

هيئات المراجعة والطعن:

هيئة المراجعة: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (مكتب حماية المنافسة التشيكي)

رقم التسجيل: 65349423

العنوان: تشيكيا، مدينة برنو، třída Kpt. Jaroše 1926/7، الرمز البريدي 60200

البريد الإلكتروني للاتصال: posta@uohs.cz

رقم الهاتف للاتصال: +420 542167111

جهة تقديم معلومات الطعن: ČEZ, a. s.

مهلة الطعن (ملخص): انظر الإعلان (يشمل مهلة 15 يومًا لتقديم اعتراض للمشتري، ومهلة 10/25 يومًا لتقديم طلب إلى ÚOHS، ومتطلبات الضمان، إلخ)

معلومات نشر الإعلان:

اللغة الرسمية: التشيكية

مرسل TED الإلكتروني: مكتب منشورات الاتحاد الأوروبي (ضمنيًا)

تلميحات أساسية للقرار التجاري:

حالة المشروع: جارية، يمكن تقديم طلبات المشاركة. آخر موعد لتقديم طلب المشاركة هو 20 مارس 2026 الساعة 10:00، الوقت المتبقي للتحضير حاليًا حوالي شهر واحد، يجب البدء على الفور.

فرصة المشروع: مشترين مشتركين من شركتين رئيسيتين في مجال التعدين/الطاقة في التشيك لشراء أنظمة فرامل من علامة Svendborg Brakes واتفاقية إطار خدمات طويلة الأجل لمدة 8 سنوات، بقيمة إجمالية تصل إلى 305 مليون كرونة تشيكية (حوالي 122 مليون يوان صيني). هذا عقد توريد وخدمات حصري لعلامة تجارية محددة (Svendborg Brakes)، يناسب مصنعي هذه العلامة التجارية أو الموزعين المعتمدين أو الشركات التي تمتلك قدرات خدمة متخصصة لهذه العلامة التجارية.

التخصص بالعلامة التجارية: موضوع المشتريات محدد بوضوح بعلامة Svendborg Brakes، مما يعني أن الموردين المؤهلين للمشاركة هم فقط أولئك القادرون على تقديم منتجات أصلية من هذه العلامة التجارية أو خدمات معتمدة. لا داعي للتفكير من قبل الشركات غير المرتبطة بهذه العلامة التجارية.

عقد طويل الأجل عالي القيمة: اتفاقية الإطار لمدة 8 سنوات، سيتم منحها لمورد واحد فقط في النهاية، وسيحصل الفائز على دخل مستقر طويل الأجل، مما يمنحها قيمة استراتيجية عالية جدًا.

عتبة أهلية عالية:

يجب إثبات الامتثال لنظام إدارة الصحة والسلامة المهنية ČSN ISO 45001.

يجب إنشاء نظام إدارة بيئية.

يجب تقديم قائمة بالموظفين المقترح تعيينهم ومؤهلاتهم المهنية في مرحلة تقديم الطلب، مع وجود متطلبات واضحة لمؤهلات الموظفين.

يجب الاطلاع على متطلبات الأهلية الأخرى (القدرة المالية، القدرة الفنية، الخبرة، إلخ) في وثائق المشتريات، ومن المتوقع أن تكون العتبة ليست منخفضة.

نموذج التقييم: القرار بنسبة 100% بناءً على السعر، الفائز هو صاحب أقل سعر بشرط استيفاء جميع المتطلبات الفنية ومتطلبات الأهلية. يجب إجراء حسابات تكلفة دقيقة وتقديم عرض إجمالي بأكثر قدرة تنافسية.

متطلبات اللغة والتقنية الإلكترونية: يجب أن تكون جميع وثائق الطلب والاتصالات اللاحقة باللغة التشيكية؛ يجب إكمال جميع العمليات على منصة NEN. يجب على الشركات غير التشيكية التحضير المسبق لمترجم تشيكي محترف وتسجيل المنصة.

خلفية المشتري القوية: المشتري هو شركة تابعة لـ ČEZ (مجموعة الطاقة التشيكية)، وهي شركة أساسية في مجال الطاقة والتعدين في التشيك. أن تصبح موردًا لاتفاقية الإطار الخاصة بهم لا يمنح العقد الحالي فحسب، بل يضع أيضًا أساسًا للتعاون التجاري المستقبلي الآخر.

فجوات المعلومات والإجراءات الأولوية: لم يكشف الإعلان عن معلومات رئيسية مفصلة مثل متطلبات الأهلية، والمواصفات الفنية، ونطاق الخدمات، والتقدير السنوي لحجم المشتريات، وشروط الدفع، إلخ. الإجراء الفوري: تنزيل وثائق المناقصة الكاملة من منصة NEN، التركيز على مراجعة:

الجزء 1: دليل المورد (يشمل متطلبات الأهلية، تفاصيل معايير التقييم، بنود استبدال المورد)

الجزء 3: المواصفات الفنية ومسودة اتفاقية الإطار

التقدير السنوي لحجم المشتريات، وصف نطاق الخدمات، إلخ في المرفقات

اقتراحات الخطوات التالية:

تنزيل وثائق المشتريات على الفور: الحصول على حزمة وثائق المناقصة الكاملة من منصة NEN.

تقييم الأهلية ومطابقة المنتج: التأكد من امتلاك ترخيص علامة Svendborg Brakes؛ التأكد من إنشاء أنظمة إدارة ISO 45001 والبيئية؛ تقييم ما إذا كانت مؤهلات الموظفين المقترح تعيينهم تلبي المتطلبات.

إعداد وثائق الطلب باللغة التشيكية: بما في ذلك ESPD، وإثباتات تأهيل الشركة، وشهادات الأنظمة، وإثباتات مؤهلات الموظفين، إلخ.

تقديم طلب المشاركة: تقديم طلب المشاركة عبر منصة NEN قبل 20 مارس.

التحضير للمفاوضات: في حالة اجتياز مرحلة التأهيل المسبق، يجب إعداد عرض سعر مفصل وعرض توضيحي فني، والمشاركة في المفاوضات التنافسية اللاحقة.