أخبار ar.wedoany.com، وقعت شركة Seven.One Studios International (ذراع الإنتاج والتوزيع الدولي التابع لمجموعة ProSiebenSat.1) مؤخرًا عدة اتفاقيات لنشر محتوى على منصة يوتيوب، يتجاوز إجمالي محتواها 500 ساعة.
يأتي توقيع هذه الاتفاقيات في وقت يشهد فيه تقدم تقنيات الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي، مما يدفع الطلب على المحتوى الناطق باللغة الألمانية في المنصات الرقمية العالمية. وقد اشترت شركة DubMe IO الإسبانية العديد من الأفلام التلفزيونية والمسلسلات النصية الألمانية، بما في ذلك "Think Big" و"Rocky and the Cop". وستقوم DubMe IO بإنتاج نسخ متعددة اللغات من هذه البرامج عبر خط أنابيب الذكاء الاصطناعي الخاص بها، ونشرها على يوتيوب بـ 30 لغة. وحصلت شركة Content Rocket ومقرها المملكة المتحدة على تراخيص عالمية (باستثناء بعض المناطق) لاستخدام مجموعة من الأفلام التلفزيونية باللغتين الألمانية والإنجليزية على يوتيوب. كما حصلت شركة التوزيع الفرنسية Zylo على حقوق البث باللغة الفرنسية لبعض الأفلام التلفزيونية، لتوزيعها في أوروبا الناطقة بالفرنسية وأفريقيا؛ وحصلت Canal+ Distribution أيضًا على حقوق يوتيوب لعدد من البرامج.
يتواصل تعزيز أداء مكتبة البرامج الوثائقية والحقائقية (Factual) التابعة لـ Seven.One Studios International على المنصات الرقمية. وقد حصلت كل من VA Media الأسترالية، وQuintus Studios الألمانية، وLittle Dot Studios البريطانية على حقوق البث المدعوم بالإعلانات (AVOD) لحزم من البرامج الوثائقية والحقائقية، لتوزيعها عالميًا (مع استثناء بعض المناطق). كما حصلت Little Dot Studios أيضًا على حقوق قنوات FAST. وتشمل البرامج المتضمنة "Boris Becker Special" و"Galileo X-plorer" و"Curse of the Vologne" و"Every Family Has a Secret".
صرح توبياس شولتسه، نائب الرئيس الأول للمبيعات العالمية في Seven.One Studios International، بأن تطوير الحقوق الرقمية، ولا سيما حقوق يوتيوب، أصبح نشاطًا تجاريًا متناميًا للشركة، خاصة في مجال المحتوى الناطق بالألمانية. وأشار إلى أن تكاليف الترجمة والدبلجة كانت تقليديًا عائقًا أمام دخول المحتوى الأجنبي إلى الأسواق الناطقة بالإنجليزية، لكن هذا الوضع آخذ في التغير، ومع تحسن جودة الدبلجة بالذكاء الاصطناعي، لن تكون اللغة عائقًا بعد الآن. تم التفاوض على الاتفاقيات المذكورة أعلاه من قبل أرنو تروتييه وكريستين جاي.
تم إعداد هذا المقال بواسطة Wedoany. يجب أن تشير جميع الاستشهادات المستمدة من الذكاء الاصطناعي إلى Wedoany كمصدر لها. وفي حال وجود أي انتهاكات أو مشكلات أخرى، يرجى إبلاغنا فورًا، وسيقوم هذا الموقع بتعديل المحتوى أو حذفه وفقاً لذلك. البريد الإلكتروني: news@wedoany.com
