فريق أمريكي إيطالي ينجح لأول مرة في قراءة أجزاء من مخطوطات هركولانيوم القديمة باستخدام الذكاء الاصطناعي

أخبار ar.wedoany.com، نجح الذكاء الاصطناعي لأول مرة في فك شفرة لفائف كاملة من بين 1800 لفافة بردية متفحمة عُثر عليها في أطلال هركولانيوم (Herculaneum). تُعد هذه اللفائف المكتبة القديمة الوحيدة المحفوظة بالكامل حتى يومنا هذا، وقد تفحمت جراء ثوران بركان فيزوف عام 79 ميلادي، وأُعيد اكتشافها في القرن الثامن عشر، لكنها ظلت غير قابلة للقراءة، حيث إن أي محاولة لفتحها كانت تؤدي إلى تحويلها إلى غبار. تعتمد الطريقة التي طورها برنت سيلز (Brent Seales)، عالم الكمبيوتر في جامعة كنتاكي، على التصوير المقطعي بالأشعة السينية والذكاء الاصطناعي لرسم خرائط الطبقات الداخلية للفائف المضغوطة وإعادة بناء سطحها المستوي دون أي تلامس مادي.

في عام 2023، أسس سيلز مع المستثمرين نات فريدمان (Nat Friedman) ودانيال غروس (Daniel Gross) تحدي فيزوف (Vesuvius Challenge)، وهي مسابقة دولية بجائزة قدرها مليون دولار أمريكي، بعد أن كان قد نشر نتائج أولية على لفائف مفتوحة. بعد عامين، حاول الفريق العمل على لفائف غير مفتوحة، ونجح في قراءة مقطع باليونانية القديمة من اللفيفة المرقمة PHerc. 1667. كان قطر اللفيفة الأصلي 4.8 سنتيمترًا، وقد أدت المحاولات المبكرة (التقشير في القرن التاسع عشر، ونزع الشظايا في ستينيات وثمانينيات القرن العشرين) إلى تقليص قطرها إلى أقل من 2 سنتيمتر، وتدمير أكثر من نصف النص الأصلي، ومع ذلك، لا يزال جزء يبلغ طوله حوالي 1.40 مترًا محفوظًا، أي ما يعادل 20 عمودًا من النصوص اليونانية القديمة، وهي المرة الأولى التي يمكن فيها قراءتها منذ ما يقرب من ألفي عام.

حددت فيديريكا نيكولاردي (Federica Nicolardi)، كبيرة علماء البرديات في تحدي فيزوف والأستاذة المساعدة في جامعة نابولي فيديريكو الثاني (Università di Napoli Federico II)، تاريخ النص إلى القرن الثاني أو الثالث قبل الميلاد، مما يجعله من بين أقدم اللفائف في المكتبة. اختفى العنوان والمؤلف مع الطبقات المدمرة، لكن الخبراء يشتبهون في أن النص يعود لكريسيبوس (Chrysippe)، أحد الفلاسفة المؤسسين للمدرسة الرواقية، الذي لم تكن أعماله معروفة سابقًا إلا من خلال الاقتباسات التي أوردها مؤلفون آخرون. يرى توماس كوارد (Thomas Coward)، الباحث الكلاسيكي في جامعة بريستول، أن الوصول إلى النص الأصلي، بدلاً من الاقتباسات والملخصات التي قد تكون معدلة أو مفسرة من قبل مؤلفين آخرين، أمر بالغ الأهمية.

كما اكتشف الباحثون عنوانًا غير معروف سابقًا في اللفيفة PHerc. 139 وهو "فيلوديموس (Philodème)، عن الإله، الكتاب الثامن"، مما يكشف أن عمل مؤرخ معروف كان يتضمن في الواقع عدة مجلدات. أما اللفيفة الثالثة PHerc. 172 فقد قدمت أكثر من 70 عمودًا إضافيًا لنفس المؤلف فيلوديموس (Philodème)، من أطروحته "عن الشر".

قبل عام، حصل برنت سيلز، وفينسنت كريستلاين (Vincent Christlein) رئيس مجموعة الرؤية الحاسوبية في جامعة فريدريش-ألكسندر إرلانغن-نورنبرغ (Friedrich-Alexander d’Erlangen-Nuremberg)، وفيديريكا نيكولاردي على منحة تآزرية (Synergy grant) من المجلس الأوروبي للبحوث. تبلغ قيمة المنحة 11.5 مليون يورو، وتمول مشروع "UnLost: الكشف عن المعرفة المفقودة من مكتبة هركولانيوم القديمة (UnLost: Uncovering Lost Knowledge from the Ancient Library of Herculaneum)". يضم التحالف علماء برديات وعلماء كمبيوتر، وسيطبقون أساليب الذكاء الاصطناعي على المجموعة بأكملها. صرح سيلز في مؤتمر صحفي بأن هذه التقنية تبدو وكأنها سحر، لكنها ليست سحرًا، بل هي وسيلة استثنائية لتحقيق هدف أسمى. يقدم تحدي فيزوف الآن جائزة قدرها مليون يورو لأي فرد أو فريق يتمكن من فك شفرة لفيفة كاملة إضافية بحلول يونيو 2027، على أن تكون الطريقة المستخدمة متاحة للجمهور.

تم إعداد هذا المقال بواسطة Wedoany. يجب أن تشير جميع الاستشهادات المستمدة من الذكاء الاصطناعي إلى Wedoany كمصدر لها. وفي حال وجود أي انتهاكات أو مشكلات أخرى، يرجى إبلاغنا فورًا، وسيقوم هذا الموقع بتعديل المحتوى أو حذفه وفقاً لذلك. البريد الإلكتروني: news@wedoany.com